Monday, April 14, 2014

Hello again






Buna, fete cucuiete! Sper ca v-a fost dor de mine! Mie sigur mi-a fost dor de voi , desi v-am urmarit si, asa cum am promis, am mai si comentat pe ici pe colo. Azi m-am trezit cu o mare dorinta de a scrie ceva, de a va impartasi ce s-a intamplat cu mine in ultima vreme. Nu stiu ce a provocat acest lucru, dar mi-am zis "de ce nu"?

Asadar, din decembrie am un nou job, care ma solicita destul de tare pentru ca trebuie sa fac naveta (v-am spus ca eu stau in apropierea Bucurestiului). Era o schimbare necesara si ma bucur ca am reusit s-o fac, chiar si cu unele sacrificii. Pentru mine e extrem de important sa imbin viata de familie cu cea profesionala. 

Intrebarea mea pentru voi este: cum reusiti sa le faceti pe toate, care este secretul vostru? Eu am cedat anul trecut si am renuntat la blogging. Dar as vrea sa revin, asa ca astept sfaturile voastre!

Cu drag,
Georgiana

Wednesday, October 23, 2013

This is not "goodbye", this is "see you later"

Buna, dragele mele! Dupa o absenta destul de lunga si multe lupte interioare, am hotarat sa mai trec o data prin acest spatiu virtual al prieteniei si sa va vorbesc. In ultima vreme am realizat ca nu mai pot continua pe acest drum al blogging-ului. N-am crezut niciodata ca poate fi atat de greu si ca-mi va manca atat de mult timp. Dar nici ca-mi va face o asa mare placere!

Din pacate, intre serviciu, casa, copil, imi ramane prea putin timp pentru blog. Cand sunt eu pregatita pentru poze, nu am fotograf, cand e frig afara, nu-mi arde sa ma imbrac interesant; o camera buna nu am si nici mijloacele materiale necesare pentru a achizitiona una.

In mod sigur, va veni un moment in viata mea cand voi putea relua acest blog. Va voi vizita in continuare, voi lasa comentarii cand voi avea ceva interesant de spus. Voi continua cu viata mea de pana acum, cu dieta (care merge in continuare) si cand voi simti ca e momentul potrivit, voi reveni cu forte proaspete, pentru ceva cu adevarat interesant. Pana atunci, va imbrtisez cu drag!

Georgiana

Saturday, October 12, 2013

Wednesday, October 9, 2013

Week-end in Sibiu

EN: Hey, sweeties! How is your week so far? I'm still remembering last week-end with joy and happiness. Did you ever hear about Sibiu (also known as Hermannstadt)? It's medieval city, in Transylvania, beautifully conserved, that contains the largest Germanic community of Romania. In 2007, after Romania has been accepted in the EU, Sibiu was designated the European Capital of Culture.

If you want to know more, please visit www.sibiu2007.ro and www.sibiu.ro . I will leave you with some pictures of this beautiful city. In the next post I will show you some pictures of me and my family.

Kisses,
Georgiana



















Wednesday, October 2, 2013

Christening party

EN: Hi, guys! This Saturday I was a godmother! Again! For the fifth time! I have baptized  3 girls and 2 boys!

What do you think about my look?

RO: Salutare, dragelor! Sambata aceasta am fost nasa de botez. Din nou! Pentru a cincea oara! Am botezat 3 fete si 2 baieti si sunt sigura ca vor urma si alti copii!

In legatura cu tinuta mea, rochita mi-a dat batai de cap. O am de un an, dar n-am putut s-o port din cauza jupei foarte scurte care se ridica pana in gat. Asa ca am taiat-o si mi-am cumparat o alta jupa de la Oysho, pe care o pot folosi si la alte rochii. Ce parere aveti?

PS: Va place bluza Elenei pe care scrie Style blogger?









Random brand dress, Bershka cardigan, Mini Prix shoes, Meli Melo earrings, Colours&Beauty purse 

Sunday, September 29, 2013

Green & Purple

A little bit of autumnal sun and a few colorful pictures. Today it has been raising all day long, it's cold, windy and I 've just turned on the heat in my house. You know what that means? The winter is just around the corner! :(

PS: Please excuse my face in these pictures, I wasn't wearing any make-up (busy morning).